social contract

social contract

美 　英

• n.社会契约
• 网络社会契约论；社会合约；社交契约

英汉双解

英汉解释

na.	1. 民约,社会契约;〈美〉政府与工会互相妥协协议

英英解释

n.	1. an agreement among individual people in a society or between the people and their government that outlines the rights and duties of each party.

例句

Further research will be needed to see how the risk and social-contract modules that govern psychopathy are actually controlled.

了解关于规避社会风险和社会契约的心理模块如何对精神变态进行实际控制，这还需要进一步研究。

Historically the idea of a social contract had a more limited role than Rawls assigns to it.

在历史上，社会契约的观念所担当的角色比罗尔斯赋予它的要狭窄。

In July Mr Wang said the provincial government must devise a new social contract that moved from "controlling" to "steering" people.

汪洋曾在7月份表示，广东省政府必须设计一种新的社会契约，从控制人民变为引导人民。

For Rawls, looking out on the greenery of Harvard Square, the social contract is founded on open discussion and honest self-reflection.

而对罗尔斯来说，放眼望出去，是葱绿的哈佛广场，他把理论建立在公开讨论和诚实的自我反思上就不奇怪了。

The reason that the judicatory has the public confidence is the inevitable outcome of social contract, and is the hope of the human nature.

司法之所以具有公信力是社会契约的必然结果，同时也是人性本能的向往。

It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.

它提出两个逻辑上相同的问题，其中一个灌注的是普通概念，而另一个则体现的是社会契约。

Kang the "social contract" as part of its so-called "granted civil rights, open parliament" of the basis for the establishment of democracy.

康有为把“社会契约”作为其所谓“授民权、开议会”之民主政治成立的基础。

The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.

这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。

Moreover, from the visual angle of social contract, the author argues that the target of chicane covers interest of property as well.

之后，笔者以社会契约论为视角提出诈骗罪的犯罪对象也应包括财产性利益。

Each individual must by a social contract alienate all his natural rights without reservation to the whole community.

每个个人都必须根据社会契约毫无保留地将其所有的自然权利让渡给整个团体。

Yes, Roosevelt substantially rewrote the American social contract, but he was a stubborn fiscal conservative in the process.

是的，罗斯福为重塑美国契约出了不少力，但他在这个过程中是个顽固的财政保守者。

Some philosophers argue that rights exist only within a social contract , as part of an exchange of duties and entitlements .

有些哲学家论证说，权利只存在社会契约中，是责任与利益相交换的一部分。

Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.

是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。

This latter fact meant that Greece was in certain vital respects a country without a functioning version of the social contract.

后来的事情意味着从某种重要的层面来说，希腊这个国家没有强有力的社会契约支撑。

Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of Divine Law and religious conceptions of sovereignty.

社会契约论是作为同神律（DivineLaw）观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。

It would not take much to create a new social contract.

建立新的社会契约不需要付出多少代价。

When he was young, Hume wrote a book arguing against Locke's idea of an original social contract.

休谟年轻时写过一本书，驳斥洛克关于原始社会契约的观点。

In a new book, Steven Hill of the New America Foundation extols the European social contract of higher taxes for better government services.

新美国基金会的史蒂芬·希尔在一本新书中，赞颂了欧洲那种为了更好的政府服务而达成的高税社会契约。

Concerns at widespread job losses across the finance sector prompted unions to demand a "social contract" to protect jobs.

由于担心失业遍及整个行业，金融业的工会要求签署一份保护就业的“社会契约”。

Its chairman Doug Miller says American business is "close to losing its social contract" with average families.

公司主席DougMiller称美国商界正在“接近丧失和一般家庭的联系。”

Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of Divine Law and religious conceptions of sovereignty.

社会契约论是作为同神律（DivineLaw）观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。

Human beings have equal rights and their one-sided, non-self-sufficiency determine the social contract is emerging as a necessity.

人类具有平等的权利及人的片面性、非自足性决定了社会契约的产生具有必然性。

It researched the relations between the payment technology progress and the construction of social contract culture.

本文提出支付技术发展与社会契约文化构建。

In Hobbes and Locke the social contract serves as an argument for the legitimacy of political authority.

在霍布斯和洛克那里，社会契约被用于论证政治权威的合法性。

there neither is, nor can be, any kind of fundamental law binding on the people as a body, not even the social contract itself.

所以，“并没有而且也不可能有任何一种根本法律是可以约束人民共同体的，哪怕是社会契约本身”

His conception of the social contract is based on his notion of the general will.

他对于《社会契约论》的构想乃基于全意志的概念。

German voters, egged on by xenophobic tabloid headlines, do not want to pay for the Greek social contract.

受鼓吹排外的小报头条的蛊惑，德国选民并不愿为希腊的社会契约埋单。

Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else.

好了，这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。

In the same year, fellow developer Ean Schuessler suggested that Debian establish a social contract with its users.

同年，研究员开发精益的Debian舒斯勒建议，建立一个社会契约，其用户。

The practice of social contract transformation depends on the advancement of system innovation.

而社会主义和谐社会中契约伦理精神的实践转向则有赖于制度创新的顺利推进。

In western political ideological history, both the theory of social contract and the theory of natural law have time-honored traditions.

在西方政治思想史上，自然法理论与社会契约论有着悠久的传统。

They construed the social contract as a pact of complete subjection to an absolute sovereign .

他们把社会契约看成是公民完全服从专制君主的条约。

Though Hobbes and Locke's social contract theories differ greatly, both share a common political philosophical base: negative freedom.

霍布斯与洛克的社会契约理论虽存在极大差异，但二者却有着共同的政治哲学基础：消极自由观。

In it, among other things, she talked about education, a workplace social contract and international relations.

在这篇文章里，她谈到了许多东西，其中就包括教育，工作场所的社会契约以及国际关系。

The second part is the general analysis to the social contract theory.

第二部分是对社会契约理论的一般分析。

I think the U. S. needs to forge a new social contract between shareholders, management and employees.

我想美国需要在股东，管理层和员工之间制定一个新的社会合同。

As an example of gender relations, mutually exclusive with social contract theory, does the patriarchy disappear nowadays?

以性别关系为例，与社约论概念互斥的父权（或夫权）制度是否消失了？

what he gains by the social contract is civil liberty and the legal right of property in what he possesses.

他在社会契约中所赢得的东西，是公民的自由及其所有物的财产权。

This issue of eJournal USA examines the ways in which citizens and police strive to sustain the social contract.

本期美国电子期刊（eJournalUSA）介绍公民与警务人员采取什么方式努力维护这个社会契约。

As a democrat, Rousseau believed that only the people enjoy the paramount power and expounded his social contract theory.

作为坚定的民主主义者，卢梭始终坚持从“只有人民才享有全部至高无上的权力”的主题而展开，阐述了社会契约理论。

The origin of the law is totally different from the natural law and social contract in the ancient times of the West.

这种法的起源观与西方古代的自然法观念及社会契约论有着实质性的差异。